秀野轩诗
素秉丘壑姿，劳生滞予往。
览兹惬幽情，遽尔成真赏。
林霏蔼孤墅，春物组膏壤。
稍行樵径远，忽展耕畴广。
所以山水情，遂结云霞想。
挂冠苟有期，终焉税尘鞅。
览兹惬幽情，遽尔成真赏。
林霏蔼孤墅，春物组膏壤。
稍行樵径远，忽展耕畴广。
所以山水情，遂结云霞想。
挂冠苟有期，终焉税尘鞅。
译文
向来秉持喜爱山水丘壑的天性，但劳碌的生活阻碍我前往。看到这（秀野轩）满足了我的幽情，突然就有了真正值得欣赏的地方。树林中的雾气缭绕着孤单的屋舍，春天的万物装点着肥沃的土地。稍微走得离砍柴小径远些，忽然就展现出广阔的耕地。所以对山水的情感，于是就产生了云霞般的遐想。如果辞官有了确定的日期，最终就解脱尘世的羁绊。
注释
- 丘壑（qiū hè）
- 指山水幽深之处，常比喻深远的意境或心中的打算。
- 劳生（láo shēng）
- 辛劳的生活。
- 遽尔（jù ěr）
- 突然、骤然。
- 林霏（lín fēi）
- 树林中的云气。
- 膏壤（gāo rǎng）
- 肥沃的土地。
- 挂冠（guà guān）
- 指辞官。典故出自《后汉书·逢萌传》，逢萌解冠挂东都城门，归将家属浮海，客于辽东。
- 税尘鞅（shuì chén yāng）
- 解脱尘世的羁绊。税，通‘脱’；尘鞅，尘世的羁绊。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法，开头提到劳生滞往，先写出生活的劳碌对自己追求丘壑之姿的阻碍，而后描绘秀野轩的美景，如林霏蔼孤墅，春物组膏壤等，画面感极强，生动地展现出此地的清幽与生机。在情感表达方面，诗人表达了对秀野轩的喜爱之情，由这种喜爱上升到对山水情和云霞想的向往，进而透露出对官场生活的厌倦，希望能够挂冠，解脱尘世的羁绊。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、开阔且富有生机的秀野轩之境，林霏、孤墅、春物、耕畴等意象组合，烘托出一种静谧而又充满活力的氛围。主题思想围绕着对秀野轩美景的欣赏，进而抒发对山水生活的向往以及对世俗官场生活的厌弃。
速览
《秀野轩诗》是明代诗人梁时的作品，主题为写景、抒情、厌官场、爱山水。素秉丘壑姿，劳生滞予往。 览兹惬幽情，遽尔成真赏。 林霏蔼孤墅，春物组膏壤。 稍行樵径远，忽展耕畴广。 所以山水情，遂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品