咏残花

译文

满架的花刚刚盛开就已经到了尽头，只留下些许春天的痕迹。轻柔的风在南边的小路上吹拂，落日的余晖洒在莫江的岸边。月光下帘栊中的花影变得暗淡，辇车所经之路尘土已将花香消弭。飘零的花瓣啊不要飞走，别的院落里还有忧愁之人。

注释

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗。

辇路（niǎn lù）

天子车驾所经的道路，这里泛指道路。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘满架开初尽，唯留几许春’简洁地勾勒出残花的状态和暮春的景象。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的哀愁。诗人通过描写残花的各种状态，影淡、香消等，表达出对美好事物消逝的惋惜之情。在意境营造上，诗中构建了一种清冷、寂寥的暮春意境，如‘轻风南陌上，落日莫江滨’，南陌、莫江等景象给人一种空旷、落寞之感。主题思想围绕着残花展开，借残花的飘零表达出人生易逝、美好难留的深沉感喟。

速览

《咏残花》是明代诗人贺言的作品，主题为惜春、暮春、残花、哀愁。满架开初尽，唯留几许春。 轻风南陌上，落日莫江滨。 影淡帘栊月，香消辇路尘。 漂零莫飞去，别院有愁人。