湖乡佳处为朱昌年赋
湖乡佳处足幽栖，路入蒹葭望欲迷。
一水远连天上下，几家如在瀼东西。
红尘市迥人稀到，绿树春深鸟自啼。
何日编茅居此地，杏花春雨看扶犁。
一水远连天上下，几家如在瀼东西。
红尘市迥人稀到，绿树春深鸟自啼。
何日编茅居此地，杏花春雨看扶犁。
译文
湖乡美好的地方足够用来隐居，道路延伸进芦苇丛中让人望去感到迷茫。一道江水远远连接着天上地下，几户人家就好像在瀼水东西两侧一样。远离尘世集市，很少有人到达这里，绿树在暮春时节鸟儿自在啼鸣。什么时候编茅草在这里居住，在杏花开放、春雨飘洒的时候看农夫扶犁耕种。
注释
- 幽栖（yōu qī）
- 幽僻的栖息之处，此处指隐居
- 蒹葭（jiān jiā）
- 芦苇一类的植物
- 瀼（ráng）
- 瀼水，这里用来表示湖乡人家的分布如同瀼水两岸般错落有致
- 红尘（hóng chén）
- 指繁华的人世间
- 编茅（biān máo）
- 编织茅草，这里表示建造简陋的房屋
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的湖乡之境。诗的首联‘湖乡佳处足幽栖，路入蒹葭望欲迷’，通过‘蒹葭’这一典型的湿地植物，描绘出湖乡小路被其遮蔽而令人视线迷茫的画面，点明湖乡的幽静，为全诗奠定基调。颔联‘一水远连天上下，几家如在瀼东西’，运用夸张的手法，写出江水与天相接的壮阔，同时以‘几家’的点缀，将宏大与渺小对比，进一步突出湖乡的宁静与自然。颈联‘红尘市迥人稀到，绿树春深鸟自啼’，通过描写远离尘世喧嚣，人迹罕至，只有绿树深处鸟儿啼鸣的景象，从侧面烘托出湖乡的清幽，其中‘自’字更体现出鸟儿不受干扰的自在。尾联‘何日编茅居此地，杏花春雨看扶犁’则直接表达了诗人对湖乡生活的向往之情，在情感表达上直抒胸臆。主题思想上，展现了湖乡的美好宁静，表达了诗人对这种田园生活的向往与喜爱。
速览
《湖乡佳处为朱昌年赋》是明代诗人贺承的作品，主题为写景、田园、清幽、向往。湖乡佳处足幽栖，路入蒹葭望欲迷。 一水远连天上下，几家如在瀼东西。 红尘市迥人稀到，绿树春深鸟自啼。 何日编茅居此地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品