送周练师还龙虎山
年来忽忆旧岩扉，即向青天跨鹤归。
老树著风惊虎睡，好山和雨作龙飞。
松间夜月封丹灶，花底秋云补练衣。
辟谷有方仙有术，笑人空饿北山薇。
老树著风惊虎睡，好山和雨作龙飞。
松间夜月封丹灶，花底秋云补练衣。
辟谷有方仙有术，笑人空饿北山薇。
译文
这些年来忽然思念起旧日的山居之所，于是向着青天骑着鹤归去。老树上吹过的风惊扰了睡虎，秀美的山峰在雨中好似蛟龙飞舞。松间夜晚的月光照在炼丹的炉灶上，花丛下秋天的云彩仿佛在补缀道士的衣服。有辟谷的良方和成仙的法术，可笑那些人白白地在北山挨饿采薇。
注释
- 岩扉（yán fēi）
- 岩洞的门，这里代指山居之处。
- 辟谷（bì gǔ）
- 道家的一种修炼方法，即不食五谷。
- 丹灶（dān zào）
- 炼丹用的炉灶。
- 练衣（liàn yī）
- 道士的衣服。
- 北山薇（běi shān wēi）
- 用伯夷、叔齐采薇于北山的典故，这里指那些在尘世中坚守某种信念却又挨饿受苦的人。
赏析
从文学手法上看，颔联‘老树著风惊虎睡，好山和雨作龙飞’运用了拟人的手法，赋予老树、好山以生命，使得画面生动形象。‘惊虎睡’和‘作龙飞’一静一动，形成鲜明对比，增加了诗句的表现力。颈联‘松间夜月封丹灶，花底秋云补练衣’通过描写松间夜月、花底秋云这些清幽的意象，营造出一种空灵、静谧且带有神秘色彩的意境。情感表达上，诗人对周练师归山充满羡慕与祝福，羡慕他能够回到龙虎山这样的仙山福地，也祝福他在山中能继续修仙问道。主题思想上，此诗既表达了对周练师归山的送别之情，也在一定程度上反映了对道家修仙生活的向往。整体意境清幽、空灵，富有仙侠之气。
速览
《送周练师还龙虎山》是明代诗人潘子安的作品，主题为送别诗、修仙、清幽、羡慕。年来忽忆旧岩扉，即向青天跨鹤归。 老树著风惊虎睡，好山和雨作龙飞。 松间夜月封丹灶，花底秋云补练衣。 辟谷有方仙有术，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品