谒李忠简公祠
重瞻祠像新，间气钟南服。
鼎甲早致身，正言清辇谷。
引裾去奸回，排难全郡牧。
缒城散群凶，万家再造福。
趋阙屡抗章，拂衣返嵓谷。
心与秋鹤飞，节并凌霜竹。
奕奕绍家声，振振蕃公族。
遗庙敞云根，故国存乔木。
环宇晓峰青，映阶烟水绿。
千祀仰高风，流峙长清淑。
译文
江面上有一座如蕊珠宫般的建筑，以前的贤人曾在这里择地建筑（房屋）。再次瞻仰新修的祠堂像，天地间的灵秀之气汇聚于南方。科举高中早早进入仕途，担任正言官职使宫廷清正。拉住衣襟让奸佞之人离开，排除危难保全州郡的长官。从城墙上缒下驱散众多的凶徒，再次为万家带来福泽。到朝廷多次向皇帝上奏章，甩袖离去返回山谷。心境如同秋天的鹤高飞，气节堪比凌霜的竹子。光彩照人地传承家族的声誉，家族人丁兴旺。遗留的祠庙在山脚下敞亮地坐落着，故乡还留存着高大的树木。环绕四周的山峰清晨时一片青葱，映照台阶的烟水一片碧绿。千年以来人们敬仰高尚的风范，山川河流永远清和美好。
注释
- 卜筑（bǔ zhù）
- 择地建筑住宅，即定居之意。
- 间气（jiàn qì）
- 旧谓英雄豪杰上应星象，禀天地特殊之气，间世而出。
- 鼎甲（dǐng jiǎ）
- 指科举殿试一甲三名：状元、榜眼、探花。
- 引裾（yǐn jū）
- 拉住衣襟。多用以形容臣子直言敢谏。
- 缒城（zhuì chéng）
- 由城上以绳索垂至平地，缘之而下。
- 趋阙（qū quē）
- 奔赴朝廷。
- 抗章（kàng zhāng）
- 向皇帝上奏章。
- 嵓谷（yán gǔ）
- 山谷。
- 奕奕（yì yì）
- 精神饱满的样子，这里指光彩照人的样子。
- 振振（zhèn zhèn）
- 盛貌，形容家族兴旺。
赏析
从文学手法上看，这首诗以叙事与写景相结合的方式展开。开篇通过描述祠堂的地理位置和昔日的卜筑之人，奠定了一种崇敬追思的基调。叙事部分，如“鼎甲早致身，正言清辇谷。引裾去奸回，排难全郡牧”等句，以简洁的语言概括了李忠简公的生平事迹，包括他的科举成就、在朝廷中的清正之举、去除奸佞、保护同僚等，使人物形象跃然纸上。在情感表达上，诗人对李忠简公充满了敬仰与钦佩之情，从诗句“心与秋鹤飞，节并凌霜竹。千祀仰高风”等可以明显看出，将其心境比作秋鹤，气节比作凌霜之竹，且千年都敬仰其高尚风范。在意境营造方面，诗的后半部分“遗庙敞云根，故国存乔木。环宇晓峰青，映阶烟水绿”通过描写遗庙周边的景色，青山绿水环绕，营造出一种静谧而又庄严肃穆的意境，烘托出祠堂的神圣以及李忠简公的高洁。主题思想上，主要是缅怀李忠简公的功绩和品德，表达对他的敬仰之情，同时也体现出对这种高尚品德的向往与传承。
速览
《谒李忠简公祠》是明代诗人侯国治的作品，主题为缅怀、敬仰、叙事、写景。江上蕊珠宫，前修曾卜筑。 重瞻祠像新，间气钟南服。 鼎甲早致身，正言清辇谷。 引裾去奸回，排难全郡牧。 缒城散群凶，万…