过青阳望庐山
青阳令尹南康守，到处为官有异才。
庙食四时奠苹藻，碑铭千古不莓苔。
九华山顶虎巢塞，五老峰头鹿洞开。
在在经过非偶尔，祖孙缘却自天来。
庙食四时奠苹藻，碑铭千古不莓苔。
九华山顶虎巢塞，五老峰头鹿洞开。
在在经过非偶尔，祖孙缘却自天来。
译文
青阳的县令和南康的太守，所到之处为官都有非凡的才能。四季都用苹藻来祭祀，碑铭历经千古也没有长出苔藓。九华山顶老虎的巢穴堵塞，五老峰头的白鹿洞大开。处处经过并非偶然，祖孙间的缘分却是来自上天。
注释
- 庙食（miào shí）
- 谓死后立庙，受人奉祀，享受祭飨。
- 奠（diàn）
- 向死者供献祭品致敬。
- 苹藻（pín zǎo）
- 苹与藻，皆水草名，古人常采作祭祀之用。
- 莓苔（méi tái）
- 青苔。
- 九华山（jiǔ huá shān）
- 山名，在今安徽境内，是中国佛教四大名山之一。
- 五老峰（wǔ lǎo fēng）
- 庐山的著名景点。
- 鹿洞（lù dòng）
- 指白鹿洞，在庐山五老峰下。
赏析
从文学手法上看，这首诗首联直接夸赞青阳令尹和南康守为官有特殊的才能，属于直抒胸臆的手法。颔联通过描写祭祀不断和碑铭不朽来侧面烘托他们的德政被人铭记，侧面描写丰富了人物形象的内涵。颈联则把目光投向自然景象，‘九华山顶虎巢塞，五老峰头鹿洞开’，描绘出一种静谧而神秘的自然画面，且对仗工整，通过对九华山和五老峰独特景象的描写，增添了诗歌的地域文化特色和奇幻色彩。从情感表达方面，诗中充满了对青阳令尹和南康守的崇敬和赞美之情。在意境营造上，既有对德政的敬仰这种人文意境，又有自然山水所带来的清幽神秘的意境。主题思想上主要是表达对两位官员的赞赏，以及对他们之间特殊缘分的感慨。
速览
《过青阳望庐山》是明代诗人翟中立的作品，主题为赞官员、直抒胸臆、侧面描写、自然景象。青阳令尹南康守，到处为官有异才。 庙食四时奠苹藻，碑铭千古不莓苔。 九华山顶虎巢塞，五老峰头鹿洞开。 在在经过非偶尔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品