游七星岩

译文

穷困潦倒归来后回忆七星岩（石莲），高兴地随着仙人般的同伴进入仙境。尘世之心多半丢落在飞云之外，遥望北斗星前感受到道气。炼丹灶旁的伏蝉白白等待火候（已无炼丹之事），洞门口鸣叫的仙鹤冲破晴日的烟雾。野花不要嘲笑游人沉醉，自从上次分别山溪已经过了四十年。

注释

潦倒（liáo dǎo）

形容生活贫困，十分失意。

壶天（hú tiān）

指仙境，传说东汉费长房为市掾时，市中有老翁卖药，悬一壶于肆头，市罢，跳入壶中。费长房于楼上见之，知为非常人。次日往访，翁与俱入壶中，唯见玉堂严丽，旨酒甘肴盈衍其中，共饮毕而出。事见《后汉书·方术传下·费长房》。后即以‘壶天’谓仙境。

尘心（chén xīn）

指凡俗之心，名利之念。

道气（dào qì）

超凡脱俗的气质，也可指修道者超凡入圣的气性。

丹灶（dān zào）

炼丹用的炉灶。

伏蝉（fú chán）

趴在（丹灶旁的）蝉，这里暗示曾经炼丹之事如今已成为历史的遗迹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有出世之感的氛围。诗人以游七星岩为线索，开篇用‘潦倒归来’点明自身境遇，随后‘喜随仙侣入壶天’则一转情绪，进入到一种如同仙境般的境界。‘尘心半落飞云外’一句将尘世之心与飞云对比，生动地写出远离尘世喧嚣之感，在文学手法上使用了夸张与对比。情感表达上，既有对七星岩美景及所蕴含的出世之境的向往喜爱，又夹杂着一种历经沧桑后的感喟，如‘一别山溪四十年’体现出岁月的流逝和人事的变迁。从主题思想来看，通过描写游七星岩的所见所感，表达了对宁静、超凡境界的追求以及对往昔时光的缅怀。诗中的景物描写如‘洞门鸣鹤破晴烟’动静结合，以鸣鹤之动打破晴烟的静谧，画面感十足。

速览

《游七星岩》是明代诗人黄行著的作品，主题为游景、出世、感怀、清幽。潦倒归来忆石莲，喜随仙侣入壶天。 尘心半落飞云外，道气遥瞻北斗前。 丹灶伏蝉虚候火，洞门鸣鹤破晴烟。 野花莫笑游人醉，…