寄怀延津门人李冢宰刘侍御
归来霜鬓几经秋，念尔鸿裁侍玉旒。
抗疏明光推起草，澄清畿甸见宣猷。
斗间遥睹双龙合，海外真成独鹤游。
因忆谈经寒署后，相思人在凤池头。
抗疏明光推起草，澄清畿甸见宣猷。
斗间遥睹双龙合，海外真成独鹤游。
因忆谈经寒署后，相思人在凤池头。
译文
回来后白发苍苍已经过了好几个秋天，想念你们如大才之人侍奉在皇帝身边。在明光殿上书直言推举起草诏令之人，在京都地区治理政务展现谋略。远远看到斗宿间似有双龙聚合（喻指二人得势），而我在海外如同独鹤遨游。于是回忆起寒暑交替讲学之后，思念之人正在中书省（凤池）任职。
注释
- 鸿裁（hóng cái）
- 指文章的鸿伟体制，这里代指有大才之人。
- 玉旒（yù liú）
- 古代帝王冠冕前后悬垂的玉串，此处代指皇帝。
- 抗疏（kàng shū）
- 向皇帝上书直言。
- 畿甸（jī diàn）
- 京都地区。
- 宣猷（xuān yóu）
- 施展谋略。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘霜鬓’这一外貌描写，展现出诗人历经岁月后的沧桑感，同时引出对门人的思念。颔联‘抗疏明光’‘澄清畿甸’运用对仗手法，写出了门人在朝廷中的积极作为，‘推起草’‘见宣猷’对仗工整，用词精炼地表现出门人的才能和功绩。颈联‘斗间遥睹双龙合’运用星宿的意象来暗喻门人在朝中的得志，‘海外真成独鹤游’则以‘独鹤’自比，形成鲜明对比，突出自己的孤寂落寞。尾联‘因忆谈经寒署后’回忆往昔讲学时光，从往昔拉回到现在，表达出对门人的深切思念。情感表达上，既有对门人才能得以施展的欣慰，又透露出自己的孤独和对门人的思念之情。在意境营造方面，通过斗宿、独鹤等意象构建出一种宏大与孤寂相映衬的意境。主题思想围绕着对门人的思念以及对他们仕途发展的关注展开。
速览
《寄怀延津门人李冢宰刘侍御》是明代诗人苏黎庶的作品，主题为思念友人、借景抒情、对仗工整、仕途感慨。归来霜鬓几经秋，念尔鸿裁侍玉旒。 抗疏明光推起草，澄清畿甸见宣猷。 斗间遥睹双龙合，海外真成独鹤游。 因忆谈经寒署后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品