游小金山
妙高台古瞰江流，计吏来登匪浪游。
郁水鼋鼍川上奋，宝陀岩岫槛前收。
莺花浃叠催征斝，云树空蒙送去舟。
箧里长杨知有赋，便应携向凤凰楼。
郁水鼋鼍川上奋，宝陀岩岫槛前收。
莺花浃叠催征斝，云树空蒙送去舟。
箧里长杨知有赋，便应携向凤凰楼。
译文
古老的妙高台俯瞰着滔滔江流，身为计吏前来登临并非随意游览。江水中的鼋鼍在川上奋力游动，宝陀山的岩岫尽入栏杆之前。黄莺啼叫春花繁盛催促着饮酒，云雾缭绕的树木迷迷蒙蒙送走远行的船舟。箱子里知道有像《长杨赋》那样的文章，就应该带着它前往凤凰楼。
注释
- 鼋鼍（yuán tuó）
- 大鳖和猪婆龙（扬子鳄），这里泛指江中巨兽。
- 岩岫（yán xiù）
- 山峦，山岩。
- 浃叠（jiā dié）
- 意为重叠、连续不断。
- 征斝（zhēng jiǎ）
- 斝是古代青铜制的酒器，征斝在这里指行酒。
- 长杨（cháng yáng）
- 长杨是汉宫名，这里代指有才华的作品，因扬雄曾作《长杨赋》。
- 凤凰楼（fèng huáng lóu）
- 指宫禁中的楼阁，常为帝王居所或藏书、奏事之处，这里表示诗人向往的施展才华之地。
赏析
从文学手法上看，首联直接点明地点妙高台，并且以‘计吏来登匪浪游’设置悬念，吸引读者去探究登临时的特殊意义。颔联通过描写郁水中鼋鼍的动态以及眼前尽收的宝陀岩岫，一动一静，形成鲜明的对比，生动地描绘出小金山周围的景色。颈联中‘莺花浃叠催征斝’，将莺花与饮酒联系起来，从视觉和行为上丰富了画面，‘云树空蒙送去舟’则营造出一种朦胧、惆怅的氛围，在虚实之间转换，既描绘眼前景又暗示了送别等情绪。尾联以‘箧里长杨知有赋’运用典故，暗示自己有才华，‘便应携向凤凰楼’则表达出一种进取、对自身才华施展之地的向往之情。在意境营造上，诗中既有山水景色的壮美雄浑，如鼋鼍在川、岩岫入槛，又有莺花云树带来的那种细腻、柔美的氛围。主题思想上，这首诗不仅描绘了小金山的自然景观，还透露出诗人身为计吏的特殊心境，有对自身才华的自信以及对未来的期许。情感表达较为复杂，既有对眼前美景的欣赏，又有即将踏上征程的那种期待与惆怅。
速览
《游小金山》是明代诗人李光宸的作品，主题为写景、抒情、计吏、用典。妙高台古瞰江流，计吏来登匪浪游。 郁水鼋鼍川上奋，宝陀岩岫槛前收。 莺花浃叠催征斝，云树空蒙送去舟。 箧里长杨知有赋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品