宿万里桥

译文

秋高气爽之时，霞彩好似蓬莱仙境，天边清冷的月亮泛起一圈光晕。野外放牧之人唱着悠长的歌驱赶牛犊返回，暮色苍苍中万里长江平静流淌。

注释

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，是传说中的海上仙山，这里用来形容云霞如同仙境般美丽。

凉蟾（liáng chán）

指秋月，传说月中有蟾蜍，所以用蟾指代月亮，凉字突出了秋夜月亮的清冷。

犊（dú）

小牛，这里指牛群中的小牛。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。首句‘秋高霞彩类蓬瀛’描绘出秋天天空高远，云霞绚烂如同蓬莱仙境一般，给人一种空灵、奇幻的美感，为全诗奠定了一种美妙而略带神秘的氛围。次句‘天外凉蟾一晕生’，将视角延伸到天边，那清冷的月亮生出一圈光晕，不仅点明了时间是夜晚将至，更增添了一种清冷、寂寥的感觉。‘凉蟾’这一意象的使用，使画面增添了寒意与静谧。写作手法上，前两句是写景，先写彩霞再写月亮，从大的场景到局部特写，层次分明。后两句‘野牧长歌驱犊返，苍苍万里暮江平’，由景及人，野外放牧者唱着歌驱赶牛犊归来，动静结合，让画面鲜活起来，而最后一句的暮江平，在一片苍苍暮色中，以平静的江水作结，给人一种宁静、悠远的感觉。情感表达上，全诗没有直接抒情，但通过对秋景、夜景、牧人晚归等画面的描绘，流露出一种对宁静、和谐生活的向往以及对大自然的热爱之情。主题思想围绕着秋夜的所见所感展开，展现出一幅田园牧歌式的秋夜图。

速览

《宿万里桥》是明代诗人佘国玺的作品，主题为写景、秋夜、宁静、田园。秋高霞彩类蓬瀛，天外凉蟾一晕生。 野牧长歌驱犊返，苍苍万里暮江平。