郊天应制

译文

祥瑞的光辉缥缈地护佑着红色的台阶，恭敬地目睹我们的皇帝举行祭祀的时候。皇帝的车驾清晨来临，仪仗庄重肃穆，夜里在祭天台汇集了汉朝宫廷般的礼仪。声音和谐如同彩凤在和风中鸣叫得那样细柔，月影移动，蛟龙似的影子好像升得很迟缓。知道神仙和凡人都各受其职分，共同歌唱《天保》之诗来庆祝和乐升平。

注释

郊天

古代帝王在郊外祭祀天地的活动。

应制

旧指由皇帝下诏命而作文赋诗的一种活动。

彤墀（tóng chí）

红色的台阶，借指朝廷宫殿。

法驾

天子车驾的一种。

泰坛

古代祭天之坛。

咸受职

都接受职分，意即各司其职。

雍熙

和乐升平的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联描绘出祥光护佑彤墀的宏大场景，奠定了庄严肃穆的氛围，是一种环境烘托。颔联中的‘法驾晓临’和‘泰坛夜集’，从时间和空间两个维度进行描写，展现出祭祀活动的隆重与盛大，并且以‘仙仗肃’和‘汉宫仪’进一步强化这种庄严之感。颈联则采用视听结合的手法，‘声谐彩凤风和细’是从听觉角度描写和谐美妙的声音，‘影动蛟龙月上迟’从视觉角度写出月影蛟龙般影子的动态，生动地描绘出郊天祭祀时的神秘氛围。在情感表达方面，全诗充满了对皇帝举行郊天祭祀的崇敬之情，通过描写祭祀的场面之盛大、气氛之庄严来表达这种崇敬。在意境营造上，诗中构建了一个庄重、肃穆、神秘且带有祥瑞之气的祭祀意境。主题思想主要是围绕皇帝郊天祭祀这一事件，展现出皇家祭祀的威严以及对和乐升平景象的歌颂。

速览

《郊天应制》是明代诗人何维椅的作品，主题为祭祀诗、崇敬、庄严肃穆、皇家气象。祥光缥缈护彤墀，恭睹吾皇报祀时。 法驾晓临仙仗肃，泰坛夜集汉官仪。 声谐彩凤风和细，影动蛟龙月上迟。 知是神人咸受职，…