古墟市
稚川昔日营丹砂，华池神室蒸朱霞。
石臼潺湲泻飞瀑，碧溪窈窕开桃花。
此地相传有灵雀，曾窃长生玉壶药。
声声咿戛醒尘昏，劝捣玄霜炼金汋。
仙翁乘鸾去不还，仙禽长在云松间。
百年鼎鼎劳形役，谁能脱屣巢神山。
石臼潺湲泻飞瀑，碧溪窈窕开桃花。
此地相传有灵雀，曾窃长生玉壶药。
声声咿戛醒尘昏，劝捣玄霜炼金汋。
仙翁乘鸾去不还，仙禽长在云松间。
百年鼎鼎劳形役，谁能脱屣巢神山。
译文
葛洪昔日炼制丹药，华美的池沼与神奇的屋室中仿佛蒸腾着红色的云霞。石臼处清泉潺潺如同飞泻的瀑布，碧绿的溪流边美好幽深之处桃花盛开。这个地方传说有灵雀，曾经偷窃过长生不老的玉壶丹药。它一声声地鸣叫惊醒尘世的昏聩之人，劝人捣碎玄霜炼制金液。仙人骑着鸾鸟一去不返，仙鸟却长久地栖息在云松之间。人生匆匆百年被形骸所累，谁能像丢弃鞋子一样舍弃尘世而栖息在仙山呢。
注释
- 稚川（zhì chuān）
- 指葛洪，葛洪字稚川，东晋时期著名的道教学者、炼丹家等。
- 丹砂（dān shā）
- 即朱砂，是一种矿物，可入药，也是炼丹的重要原料。
- 华池（huá chí）
- 神话传说中池名，这里指炼丹的场所。
- 神室（shén shì）
- 神仙居住的地方，这里指炼丹的密室之类的场所。
- 朱霞（zhū xiá）
- 红色的云霞，这里用来形容炼丹时的奇幻景象。
- 咿戛（yī jiá）
- 象声词，这里形容灵雀的叫声。
- 玄霜（xuán shuāng）
- 神话中的一种仙药。
- 金汋（jīn zhuó）
- 古代方士所谓的仙药名。
- 乘鸾（chéng luán）
- 乘坐鸾鸟，这里指仙人飞升。
- 脱屣（tuō xǐ）
- 比喻看得很轻，无所顾恋，像脱掉鞋子一样抛弃。
赏析
从文学手法上看，首联通过想象葛洪昔日炼丹的情景，运用了夸张的手法描绘出炼丹时华池神室中如蒸朱霞般的奇幻景象，营造出一种神秘的氛围。颔联则转为描写眼前之景，石臼与飞瀑、碧溪与桃花，动静结合，画面感极强。颈联引入灵雀偷药的传说，为诗作增添了神话色彩，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人既有对仙人自在生活的向往，又有对尘世劳碌的厌倦之感。意境方面，整首诗意境奇幻而又不失清幽，既有神话中的仙境描绘，又有现实中的山水景色。主题思想上，通过古今对比，表达了对摆脱尘世劳役、追求神仙般自在生活的渴望。
速览
《古墟市》是明代诗人黄在素的作品，主题为神话传说、向往仙境、尘世之叹、动静结合。稚川昔日营丹砂，华池神室蒸朱霞。 石臼潺湲泻飞瀑，碧溪窈窕开桃花。 此地相传有灵雀，曾窃长生玉壶药。 声声咿戛醒尘昏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品