白燕
姑射山头化雪衣，却怜春色到柴扉。
舞依玉树梅花堕，影落瑶阶柳絮飞。
乍入鹭行犹缥缈，便随蝶去更依稀。
昭阳殿里春如许，莫怨秋风独自归。
舞依玉树梅花堕，影落瑶阶柳絮飞。
乍入鹭行犹缥缈，便随蝶去更依稀。
昭阳殿里春如许，莫怨秋风独自归。
译文
在姑射山上化作白色的羽衣，却又怜惜春色来到简陋的柴门前。舞动时依傍着玉树令梅花坠落，身影落在美玉砌成的台阶上如同柳絮飘飞。刚刚飞入白鹭群中还若隐若现，随即跟着蝴蝶飞去更加模糊不清。昭阳殿里春天如此美好，不要埋怨秋风起时独自归去。
注释
- 姑射（gū yè）
- 传说中的仙山名。常用来指代神仙或神仙居住的地方。
- 柴扉（chái fēi）
- 柴门，用树枝编扎成的门，多用来形容简陋的居所。
- 瑶阶（yáo jiē）
- 美玉砌成的台阶，常用来形容宫殿等豪华建筑。
- 鹭行（lù háng）
- 白鹭群飞有序，常用来比喻朝官的班次。这里指白燕飞入白鹭群中。
- 昭阳殿（zhāo yáng diàn）
- 汉代宫殿名，后泛指得宠者居住的宫殿。在这里用来表示富贵繁华之地。
赏析
这首诗意境优美而空灵。从文学手法上看，运用了大量的比喻与联想。诗中将白燕比作雪衣，形象地写出了白燕洁白的毛色。‘舞依玉树梅花堕，影落瑶阶柳絮飞’这两句对仗工整，以梅花、柳絮来衬托白燕的轻盈优美姿态，通过描写白燕飞舞时的场景，如在玉树旁起舞令梅花飘落，影落瑶阶似柳絮飞，营造出一种如梦如幻的氛围。情感表达方面，诗人对白燕充满怜惜之情，从‘却怜春色到柴扉’可见，这种怜惜里或许也包含着对美好事物的珍惜与呵护。主题思想上，通过描写白燕在不同场景中的姿态，以及对其最终归宿的感叹，可能暗喻美好事物在繁华世界中的短暂与无常。
速览
《白燕》是明代诗人刘士进的作品，主题为咏物诗、怜惜之情、空灵意境、对仗工整。姑射山头化雪衣，却怜春色到柴扉。 舞依玉树梅花堕，影落瑶阶柳絮飞。 乍入鹭行犹缥缈，便随蝶去更依稀。 昭阳殿里春如许，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品