金鸡岭

译文

曙光微微亮起惊动海边的城邑，鸡叫声咿咿喔喔报告着星辰的精华。神奇的光芒似乎在呼唤金乌（太阳）运转，红色的鸡冠仿佛传递着玉漏（计时工具）的明亮。上天给予江山增添这美妙的景象，人们根据物候来推断豪杰英才。只可惜辛酉年独得天地灵气祥瑞，从此朝阳之下凤凰鸣和。

注释

咿喔（yī wō）

象声词，形容鸡叫的声音。

星精

指星辰的精华，古人认为某些祥瑞的事物与星辰精华有关。

金乌

古代神话传说太阳中有三足乌，因用为太阳的代称。

绛帻（jiàng zé）

红色的头巾，这里用来形容鸡冠。

玉漏

古代计时的漏壶，此处用来指代时间。

胜概

美好的景象。

物候

动植物或非生物受气候和外界环境因素的影响而出现的季节变化现象，这里表示时节的迹象。

钟灵瑞

汇聚灵秀祥瑞之气。

叶凤鸣

和鸣凤凰，‘叶’通‘协’，表示和谐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而宏大的氛围。开篇通过‘曙色微茫’和‘鸡声咿喔’构建出清晨海边城邑的景象，既有视觉的朦胧感，又有听觉的生动感，奠定了全诗的基调。在写作手法上，多处运用了比喻和联想。如‘神光似唤金乌转，绛帻疑传玉漏明’，将神奇的光芒比作在呼唤太阳运转，把鸡冠的红色联想为传递时间的明亮，生动而形象。情感表达方面，诗人对金鸡岭的景象充满赞美之情，认为这里是充满祥瑞的地方，且表达出对辛酉年独得灵瑞的感慨。主题思想上，通过描绘金鸡岭的景象，表达了对这片土地蕴含灵秀之气的推崇，同时也反映出古人对天地自然现象与人事之间关系的一种思考。

速览

《金鸡岭》是明代诗人王显先的作品，主题为写景、咏物、祥瑞、赞美。曙色微茫动海城，鸡声咿喔报星精。 神光似唤金乌转，绛帻疑传玉漏明。 天与江山增胜概，人于物候卜豪英。 独怜辛酉钟灵瑞，…