封川江上感述

译文

秋天封川江上的风依旧很急，姑且送友人向西游历。我如漂浮的桃梗四处漂泊，坚定的心不会像不系之舟般随波逐流。海上的太阳照到书案之上，山间的云彩覆盖着驿楼。那翩翩飞舞的大雁啊，振动翅膀飞过前面的沙洲。

注释

浮梗（fú gěng）

漂浮的桃梗。常用来比喻漂泊不定的人生。

振翮（zhèn hé）

鼓翅，常用来形容鸟类高飞的样子。

赏析

从文学手法来看，首联点明时间、地点和事件，‘秋江’‘风急’勾勒出一种萧瑟的氛围，奠定全诗的基调。颔联运用比喻，将自己比作‘浮梗’，形象地写出自己漂泊的状态，同时‘芳心不系舟’又表达出内心的坚定。颈联描写海上的太阳和山上的云彩，一‘射’一‘覆’，用词生动，通过景物描写营造出开阔的意境。尾联以大雁振翅飞过前洲的动态画面作结，给人以无尽的遐想。在情感表达上，既有送别友人的不舍，又透露出自己漂泊生涯中的孤独与寂寥，还有那种内心深处的坚守。主题思想围绕着送别与个人境遇展开，在送别友人的情境下，感叹自身的漂泊不定。

速览

《封川江上感述》是明代诗人姚文粹的作品，主题为送别、漂泊、写景、抒情。秋江风故急，聊送客西游。 浪迹真浮梗，芳心不系舟。 海日射书案，山云覆驿楼。 翩翩何处雁，振翮过前洲。