集纯显宅

译文

在黄花盛开、白雁飞翔的秋雨中，今日一同留连赏菊。江边村落家家为秋收而欢乐，傍晚时分在穗石用美酒相酬。庭院里满是苍翠之色充满生机，牛羊从山陇下来田野情致清幽。何时能在高天云外放声长啸，卧于沧浪水边问询钓舟之事。

注释

餐英

出自屈原《离骚》‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之黄英’，这里指赏菊，食用菊花。

淹留

长期逗留；羁留。

比屋

家家户户。常用来形容众多、普遍。

西成

谓秋天庄稼已熟，农事告成。

穗石

可能是地名。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘细雨’‘黄花’‘白雁’等意象点明季节，以景入诗，且‘餐英’有引用屈原典故的意味，增添了诗歌的文化底蕴。颔联描绘江村秋收的欢乐场景和薄暮饮酒酬答的画面，‘比屋’写出村庄人家之多，渲染热闹氛围。颈联转而写庭院的苍翠生机和田野的清幽情致，一静一动，对比鲜明。尾联以‘何当’引出作者的遐想，表达对归隐生活的向往。在情感表达方面，诗中既有对眼前美景和乡村欢乐景象的喜爱，又有对宁静闲适生活的向往之情。在意境营造上，从江村的热闹到庭院田野的清幽，再到想象中的云外沧浪，意境开阔又富有层次。主题思想上，反映了诗人对乡村生活的热爱和对自由闲适生活的追求。

速览

《集纯显宅》是明代诗人黎绍诜的作品，主题为写景、思乡、闲适、田园。细雨黄花白雁秋，餐英此日共淹留。 江村比屋西成乐，穗石青尊薄暮酬。 苍翠满庭生意动，牛羊下陇野情幽。 何当长啸云罗外，…