春暮

译文

怎忍心用忧愁的目光看那美好的春光，桃李默默无言，日月渐渐西斜。晚春时白菜长得肥美，蚕儿已过了三眠（出火）。冬青树花已落，燕子已筑成新巢。归耕田园还有谁能像夫妻相敬如宾、送饭到田头那样（幸福美满）呢？回到家中如今只能对着自己的影子叹息。无可奈何之下姑且睡去，不必让春梦再萦绕到天涯。

注释

出火

蚕在生长过程中要经历几次休眠，三眠后便称为出火。

宾馌（yè）

出自《诗经·豳风·七月》‘同我妇子，馌彼南亩’等句，这里指夫妻相敬如宾，送饭到田间等幸福的田园生活情景。

嗟（jiē）

叹息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的衰败和落寞之感。通过描写暮春的桃李无言、日月西斜、菜肥蚕长、冬青花落、燕已成家等景象，描绘出一幅春将尽的画面，烘托出一种时光流逝、美好不再的氛围。在写作手法方面，运用了借景抒情的手法，诗中的诸多暮春景象都是为了引出诗人内心的愁绪。例如‘桃李无言日月斜’，看似只是在描写自然景象，实则暗示时光悄然流逝。情感表达上，诗中满是忧愁和无奈，如‘忍将愁眼看韶华’直接点明愁眼望春，表达对韶华消逝的感伤；‘入室今惟对影嗟’则体现出诗人的孤独与悲哀。主题思想上，表达了诗人对时光匆匆、物是人非的感慨，以及自身孤独寂寥、对生活不如意的叹息。

速览

《春暮》是明代诗人桂衡的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、时光易逝、孤独愁闷。忍将愁眼看韶华，桃李无言日月斜。 晚白菜肥蚕出火，冬青花落燕成家。 归田谁复如宾馌，入室今惟对影嗟。 无可奈何聊且睡，…