春兴

译文

鲜花的香气熏人就像美酒一样醇厚，东风所到之处扫去带着香气的尘埃。不知道那月光下弹奏着琵琶的画舫，在南湖上承载了多少个春天。

注释

醺（xūn）

本意为醉酒，这里是使动用法，使……如醉酒，形容花气浓郁得使人陶醉。

舫（fǎng）

船，通常指有装饰的游船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种唯美而略带惆怅的氛围。前两句通过‘花气醺人’和‘东风扫香尘’描绘出一幅春日繁花盛开、东风轻拂的画面，花气如酒般醺人，将无形的香气具象化，从嗅觉角度展现春天的浓郁气息，东风扫香尘则动静结合，给画面增添了灵动之感。写作手法上，运用了比喻，把花气比作酒醇，形象生动地表现出花气的浓郁芬芳。情感表达上，既有对春日美景的陶醉，又在后两句中透露出一种淡淡的惆怅与感慨。后两句中‘不知’一词，引发读者的遐想，那画舫琵琶月的场景充满诗意，但又疑惑它承载了南湖多少春天，似乎在感叹时光的流逝，岁月的变迁，有一种对往昔美好时光的追忆和对时光易逝的无奈之情。主题思想上，主要是借春日之景抒发对时光、往昔的复杂情感。

速览

《春兴》是明代诗人怀悦的作品，主题为写景、抒情、春日、惆怅。花气醺人似酒醇，东风随处扫香尘。 不知画舫琵琶月，载得南湖几度春。