新丰主人

译文

我在新丰的旅舍中来来往往非常熟悉，主人挽留我在上房住宿。门外人声嘈杂还夹杂着暮鸦的叫声，酒杯中的酒色如同春天的竹子般清澈。邻家的女儿喜爱明亮的月光，纤细洁白的手指在窗下弹奏银筝。一曲《凉州》令人肝肠欲断，而远行之人还在武威城中。

注释

新丰

地名，在今陕西省临潼东北。

玉纤

纤细洁白的手指，多用以描绘女子的手。

银筝

用银装饰的筝或用银字表示音调高低的筝。

凉州

乐府《近代曲》名，属宫调曲。原是凉州一带的歌曲，唐代诗人多用此调作歌词，描写西北边塞的风光和战争情景等。

武威

地名，在今甘肃省。

赏析

从文学手法上看，首联平铺直叙，简单交代在新丰客舍的往来情况以及主人的留宿，自然地引入下文。颔联‘门外人声杂暮鸦’视听结合，将门外的人声和暮鸦的声音交织，描绘出傍晚时分的热闹与嘈杂，‘尊中酒色浮春竹’运用了视觉描写，把酒杯中酒的颜色与春天竹子的颜色相联系，画面感很强。颈联通过描写邻家女儿月下弹筝的场景，增添了一种静谧而美好的氛围。尾联‘一曲《凉州》肠欲断，行人犹在武威城’，采用对比手法，《凉州》曲的悲切与行人还在远方形成对照，更添愁绪。在情感表达上，既有对新丰客舍生活的一种熟悉感，又有听曲而生的思乡或者思念远人的愁绪。在意境营造方面，既有客舍周围热闹嘈杂的世俗景象，又有邻家女弹筝的唯美画面，还有远方行人未归的惆怅意境。主题思想上，反映了旅途中的生活状态以及由此引发的各种情感。

速览

《新丰主人》是明代诗人涂俊的作品，主题为羁旅诗、思乡、叙事、视听结合。客舍新丰往来熟，主人相留上房宿。 门外人声杂暮鸦，尊中酒色浮春竹。 邻家女儿爱月明，玉纤窗下理银筝。 一曲《凉州》肠欲…