自腾冲归三月十五日夜至金齿

译文

如今春天将尽，思乡之情愈发浓烈，到达边境的时候花儿又在飞舞。山岭间的云气被疾驰的马冲散，山间的明月照着我归来。远方戍守的地方寒夜中吹响号角，孤独的城池夜晚紧闭着城门。功名究竟是什么东西呢，到现在还没有脱下征战的衣服。

注释

腾冲

地名，在今云南省。

金齿

古地区名，约指今云南保山、德宏及临沧一带。

戍（shù）

军队防守，这里指戍守的地方。

扉（fēi）

门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、清冷且思乡的氛围。诗中描绘的岭云、山月、远戍、孤城等景象，构成了一幅边地晚归图，清冷而孤寂。在写作手法上，首联以景衬情，借春天将尽、花飞之景烘托思乡之情。颔联‘岭云冲马散，山月照人归’运用了动静结合的手法，‘冲马散’为动，‘照人归’为静，生动地写出归途中的景象。颈联通过描写远戍的寒角和孤城掩扉，从听觉和视觉两方面进一步渲染边地的孤寂氛围。情感表达上，诗人将思乡之情与对功名的迷茫交织在一起，在乡思与功名未就的矛盾中，表现出一种厌战和对前途的迷茫之感。主题思想围绕着思乡与对功名的思考展开，表达了对战争的疲倦和对安稳家乡生活的向往。

速览

《自腾冲归三月十五日夜至金齿》是明代诗人郭登的作品，主题为思乡、厌战、边地、清冷。乡思今春晚，到边花又飞。 岭云冲马散，山月照人归。 远戍寒吹角，孤城夜掩扉。 功名是何物，犹未解征衣。