寓滇阳寄京中友人
霜重梧桐叶渐飞，浅黄欺绿上荷衣。
鲈肥江上秋将晚，酒熟山中客未归。
乡梦夜长鸡唱早，故人书远雁来稀。
黄花两负东篱约，空对西风赋《式微》。
鲈肥江上秋将晚，酒熟山中客未归。
乡梦夜长鸡唱早，故人书远雁来稀。
黄花两负东篱约，空对西风赋《式微》。
译文
寒霜浓重，梧桐树叶渐渐飘落，浅黄色压倒绿色爬上了荷叶。江里鲈鱼肥美时秋天即将过去，山中酒已酿好但游子还未归来。思乡的梦境悠长而报晓的鸡鸣来得太早，老朋友的书信遥远而大雁飞来得稀少。两次辜负了东篱赏菊的约定，只能徒然对着西风吟诵《式微》。
注释
- 滇阳（diān yáng）
- 地名，诗中代指诗人羁旅之地。
- 鲈（lú）
- 鲈鱼，常出现在表达思乡之情的诗文中，如‘莼鲈之思’典故。
- 式微（shì wēi）
- 《诗经》中的篇名，诗中表达归隐之意，这里借指诗人表达思乡之情。
赏析
这首诗意境萧索寂寥。从写作手法上看，首联通过描写霜重叶飞、荷衣变色的景象，运用了拟人的手法，如‘浅黄欺绿’，生动地勾勒出秋意渐浓的画面。颔联将江上鲈肥与山中客未归形成对比，以乐景衬哀情，更加突出自己羁旅未归的惆怅。颈联中‘乡梦夜长’与‘鸡唱早’、‘故人书远’与‘雁来稀’两两相对，在时间与空间的交错中，表达出对故乡和友人的思念之情。尾联借‘黄花’‘东篱’等意象以及吟诵《式微》的行为，点明主题，表达出对不能如约归乡的遗憾和浓浓的思乡之情。整体情感表达细腻而深沉，通过一系列富有秋意的意象营造出一种思乡念友的孤独意境，主题围绕羁旅思乡和对友人的思念展开。
速览
《寓滇阳寄京中友人》是明代诗人郭登的作品，主题为羁旅诗、思乡情、秋景诗、托物抒情。霜重梧桐叶渐飞，浅黄欺绿上荷衣。 鲈肥江上秋将晚，酒熟山中客未归。 乡梦夜长鸡唱早，故人书远雁来稀。 黄花两负东篱约，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品