舟至高邮风气尚暖

译文

北方的风猛烈水快要结冰，南方的深秋时节仍然还有暑气蒸腾。渔家煮饭传来芡实的香气，溪边女子的柔美歌声让人知道她们正在采菱角。白鹭栖息的小洲上，摇着橹的是归乡入梦之人，柳树成荫的汀洲边，渡船上是身披夕阳余晖的僧人。故乡有多少思念莼菜鲈鱼的兴致啊，三十年来惭愧自己未能回去。

注释

芡（qiàn）

一年生水生草本植物，也指这种植物的果实。

纤歌（xiān gē）

轻柔的歌声。

鹭渚（lù zhǔ）

白鹭栖息的水中小洲。

柳汀（liǔ tīng）

柳树成行的水边平地。

莼鲈（chún lú）

莼菜和鲈鱼，借指思乡之情，出自《世说新语·识鉴》中的典故。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句通过‘北地’与‘南方’对比，一冷一暖，勾勒出地域气候的差异，给人以鲜明的画面感，奠定了全诗的氛围基调。写作手法上，颔联和颈联运用了视听结合的手法，‘闻炊芡’‘识采菱’是嗅觉和听觉的描写，‘鹭渚橹摇’‘柳汀舟渡’是视觉描写，将江南水乡的生活场景生动地展现出来，充满生活气息。情感表达方面，诗中既有对南方水乡生活场景的喜爱与欣赏，又在尾联表达出对故乡的深切思念以及长久未能归乡的愧疚之情，使全诗的情感丰富而深沉。主题思想上，主要围绕着南方的生活景象展开描写，进而引发对故乡的思念，体现出浓浓的思乡情怀。

速览

《舟至高邮风气尚暖》是明代诗人郭登的作品，主题为思乡、对比、写景、视听结合。北地风高水欲冰，南方秋晚尚余蒸。 渔家香饭闻炊芡，溪女纤歌识采菱。 鹭渚橹摇归梦客，柳汀舟渡夕阳僧。 故乡多少莼鲈兴，…