过回中谒王母宫
水光山色晃帘栊，玉殿高居阿母宫。
青鸟未归空夜月，碧桃初绽又春风。
泠瀼不救相如渴，狡侩犹思曼倩工。
便欲寻仙还自笑，茂陵衰草夕阳中。
青鸟未归空夜月，碧桃初绽又春风。
泠瀼不救相如渴，狡侩犹思曼倩工。
便欲寻仙还自笑，茂陵衰草夕阳中。
译文
水光和山色在帘栊前晃动，王母宫如美玉砌成的宫殿高高耸立。青鸟没有归来徒留夜空明月，碧桃刚刚绽放又逢春风来临。清冷的露水不能解除司马相如的消渴病，狡猾的商贾还在想东方朔的机巧。想要寻觅仙人但又自我嘲笑，只见茂陵荒草在夕阳之中。
注释
- 帘栊（lián lóng）
- 窗帘和窗牖，也泛指门窗。
- 阿母（ā mǔ）
- 这里指西王母。
- 泠瀼（líng ráng）
- 清凉、清凉的水，这里指露水。
- 相如渴（xiāng rú kě）
- 司马相如患有消渴病，后世常用‘相如渴’表示文人患病。
- 狡侩（jiǎo kuài）
- 狡猾的商人，这里泛指世俗之人。
- 曼倩（màn qiàn）
- 东方朔字曼倩，他为人机智诙谐。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写水光山色和高耸的玉殿，直接描绘出王母宫的外部环境，给人以直观的视觉感受，‘晃’字生动地写出了水光山色的动态感。颔联运用了青鸟、碧桃等神话意象，‘未归’与‘初绽’相对，夜月春风相衬，在神话与现实交织的景象中，营造出一种空灵又略带惆怅的意境。颈联运用典故，‘相如渴’写出司马相如的病况，‘曼倩工’指代东方朔的机巧，通过典故的运用增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上，诗人既有对神话仙境的向往，又有着对现实的无奈，从尾联‘便欲寻仙还自笑’能看出这种矛盾心理，最终回归到现实中茂陵的衰草夕阳，表现出一种深沉的沧桑感和淡淡的失落。主题思想围绕着对王母宫的拜谒，在神话与现实的交错中，表达出对仙境的遐思与对人生、现实的复杂情绪。
速览
《过回中谒王母宫》是明代诗人郭登的作品，主题为写景、用典、向往、惆怅。水光山色晃帘栊，玉殿高居阿母宫。 青鸟未归空夜月，碧桃初绽又春风。 泠瀼不救相如渴，狡侩犹思曼倩工。 便欲寻仙还自笑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品