送人回京

译文

秦地山峦满是秋色，陇山之上云雾缭绕，身为他乡之客又怎么能经受得住再送你离开呢。八月的北方边塞天气寒冷得很早，几声羌笛响起时大雪纷纷扬扬。

注释

秦山

秦地的山，秦地一般指陕西一带。

陇山

六盘山南段的别称，在甘肃、陕西西部。

胡天

指北方边地的天空，古代称北方少数民族为胡。

羌笛

古代的一种乐器，原出古羌族，多在边塞诗中出现，常用来表达思乡、离愁等情感。

赏析

从文学手法来看，首句‘秦山秋色陇山云’采用白描手法，勾勒出送别之地的景色，秦山、陇山点明地域，秋色、云渲染出一种萧瑟、辽远的氛围。‘八月胡天寒气早，数声羌笛雪纷纷’则是借景抒情，通过描写八月边塞寒冷的天气以及羌笛、大雪这些富有边地特色的景象，强化了离别的伤感。在情感表达上，诗中传达出深深的离愁别绪，既有作客他乡的孤独，又有送别友人的不舍。在意境营造方面，整体营造出一种萧瑟、孤寂、寒冷的意境，寒云、羌笛、大雪等意象组合在一起，让读者仿佛置身于那个寒冷而又充满离愁的场景之中。主题思想围绕送别展开，体现出送别友人时复杂的情感。

速览

《送人回京》是明代诗人郭登的作品，主题为送别诗、思乡情、借景抒情、萧瑟意境。秦山秋色陇山云，为客那堪复送君。 八月胡天寒气早，数声羌笛雪纷纷。