棋

译文

因为怕死贪生而错误地认真对待（棋局），多少精力花费在谋划运子上。看起来终究是在争夺无谓之事，真是让旁观袖手之人笑煞。

注释

运筹

谋划，这里指下棋时对棋子的布局、走势等进行思考谋划，出自《史记·高祖本纪》‘夫运筹策帷帐之中，决胜于千里之外，吾不如子房。’

闲气

无谓的争执，这里指下棋时争胜的意气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直白的叙述和议论。首句‘怕死贪生错认真’直接点明下棋之人对待棋局过于较真的态度，这种开门见山的写法，让读者迅速进入诗歌营造的情境之中。在情感表达方面，诗人对下棋者争强好胜、过于执着的态度带有一种嘲讽。诗中通过‘笑杀傍观袖手人’一句，以旁观者的轻松自在来反衬下棋者的紧张较真，表达出诗人觉得下棋者为了棋局劳心费神有些可笑。在意境营造上，简单几笔勾勒出下棋者专注的神态和旁观者轻松的形象。主题思想上，借对下棋这一现象的描述与批判，可能也暗示人们在生活中不要过于执着于一些琐事，徒费精神。

速览

《棋》是明代诗人郭登的作品，主题为讽喻、议论、诙谐、写事。怕死贪生错认真，运筹多少费精神。 看来总是争闲气，笑杀傍观袖手人。