双陆

译文

一旦得到君主的恩宠就被赐下绯色官服，说到他在局中的表现却完全错误。一生学得了檀道济的战术，玩双陆时沿着边缘快走就像飞一样。

注释

双陆（shuāng lù）

古代的一种博戏。

赐绯（cì fēi）

赐予绯色的官服，是一种恩宠的象征。

当局（dāng jú）

在棋局之中，这里引申为处于某种情境或事务之中。

檀公术（tán gōng shù）

檀公，即檀道济，南朝宋名将，这里指他的军事策略等。

打马（dǎ mǎ）

双陆中的一种走法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。首句‘一笑承恩便赐绯’点明一种现象，得到君主恩宠就被赐予绯色官服，简单几笔勾勒出受宠者的形象。‘论他当局却全非’紧接着进行议论，对其在‘局中’的表现给予否定评价，形成一种反差，增加了诗歌的张力。情感表达上，透露出一种嘲讽和批判的态度，批判那些因承恩而得势却并无真才实学之人。在意境上，通过对双陆这一游戏场景的描写，影射出官场或其他类似场景中的种种不良现象，有一种讽刺性的氛围。主题思想围绕对那些空有恩宠而无实际能力者的批判展开。

速览

《双陆》是明代诗人郭登的作品，主题为讽喻、叙事、批判、游戏。一笑承恩便赐绯，论他当局却全非。 平生学得檀公术，打马沿边走似飞。