垓下怀古

译文

遥想当年咸阳发生的事情真可叹息，楚歌哀怨思绪无尽。八千江东子弟不知归向何处，万里鸿沟已归属汉朝。在阵前拉弓争战决定天下命运，垓下血流成河决出胜负。项羽力拔山兮气盖世最终自刎乌江，古往今来只剩下悠悠江水空自翻着浪花。

注释

缅想

遥想，缅怀。

无涯

没有边际，无尽头。

鸿沟

古代运河，在今河南省，楚汉相争时是两军对峙的临时分界，后常用来比喻明显的界线。

定龙蛇

决定胜负。龙蛇这里指代双方势力。

拔山

形容力气极大，这里化用项羽‘力拔山兮气盖世’的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两联通过回忆楚汉相争的故事，如‘楚歌哀怨’‘八千子弟’‘万里鸿沟’等，以叙事的笔触勾勒出楚汉相争的宏大场景。颈联‘弓指阵前争日月，血流垓下定龙蛇’，对仗工整，‘弓指’对‘血流’，‘阵前’对‘垓下’，‘争日月’对‘定龙蛇’，生动地描绘出战争的激烈与残酷。情感表达上，诗人对项羽的命运充满了惋惜之情，‘八千子弟归何处’一句写出了项羽兵败后的凄凉，而‘今古悠悠空浪花’则流露出一种历史的沧桑感和对英雄已逝的叹惋。在意境营造方面，诗中既有战争的悲壮氛围，又有历史的悠远意境，从楚汉相争的金戈铁马，到如今只剩下江水空流，形成鲜明的对比。主题思想上，借对垓下之战的回顾，表达对历史变迁、英雄命运的感慨。

速览

《垓下怀古》是唐代诗人栖一的作品，主题为怀古、叹惋、叙事、战争。缅想咸阳事可嗟，楚歌哀怨思无涯。 八千子弟归何处，万里鸿沟属汉家。 弓指阵前争日月，血流垓下定龙蛇。 拔山力尽乌江水，…