题金华宗原常双溪洗药图

译文

在溪水的源头清洗药材，水流到溪尾还带着药香。居住在此地的人饮用这溪水，百年间都能获得长寿和健康。石头铺就的道路弯曲如盘绕的蛇，山上的花朵像黄色的锦缎一样。傍晚时分带着药材归来，带着药香的微风灌满衣裳。

注释

跻（jī）

登，上升。这里引申为达到、进入的意思。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直白。从意境上来看，描绘出一幅溪边洗药、山中采药的田园生活画卷，充满了清新自然之感。诗的前两句通过描写洗药使得溪水飘香，进而引出下句居民饮溪水而长寿健康，体现出一种对药材神奇功效的暗示，也展现出此地生活的祥和。中间对石路和山花的描写，‘曲盘蛇’形象地写出了石路的蜿蜒曲折，‘如锦黄’则生动地描绘出山花的颜色与繁茂，使山中景色跃然纸上。最后两句描写日暮归途中香风满衣的情景，给人一种悠然自得之感。整体表达了诗人对宗原常双溪采药生活的一种向往与欣赏，以及对这种宁静、健康、充满自然气息生活的赞美之情。

速览

《题金华宗原常双溪洗药图》是明代诗人吴溥的作品，主题为田园诗、写景、生活气息、清新自然。洗药临溪头，水流溪尾香。 居人饮溪水，百年跻寿康。 石路曲盘蛇，山花如锦黄。 日暮携药归，香风满衣裳。