题张得中江村书屋

译文

一条江水环绕着村庄流淌，烟雾缭绕中的树木隐隐约约带着夕阳的余晖。这里如果不是贺知章在湖上的住宅，就必定是杜甫在瀼西的草堂。关上门研读《易经》时潮水涨平了江岸，限时作诗饮酒满杯。以后我从东边回来探访这清幽美好的地方，希望你能用瑶琴为我弹奏清商之曲。

注释

依微

形容若有若无、隐约的样子。

季真

指唐代诗人贺知章，字季真。

子美

唐代诗人杜甫字子美。

瀼（ráng）西堂

杜甫在瀼西的住所。

刻烛

古人在蜡烛上刻度来限时作诗。

清商

古代乐曲名，声调清越悲凉。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，通过'一江流水'和'烟树依微'勾勒出江村的环境，动静结合，江水是动态的，烟树是静态的，'带夕阳'给画面增添了一抹亮色。颔联运用典故，将张得中的江村书屋与贺知章的湖上宅、杜甫的瀼西堂相类比，衬托出书屋的高雅不凡。颈联则是叙事，描写了主人在书屋中的活动，闭门读《易》显示出主人的儒雅好学，刻烛吟诗体现了文人的雅兴。尾联抒情，表达了自己日后想要重游此地的愿望，瑶琴奏清商营造出一种清幽高雅的氛围。在情感表达上，诗人对江村书屋充满了欣赏与向往之情。在意境营造上，诗中描绘出一个江水环绕、烟树夕阳、充满文化气息的清幽江村景象。主题思想上，通过对江村书屋的描写，表现出书屋主人的高雅情趣和诗人对这种生活的向往。

速览

《题张得中江村书屋》是明代诗人袁廷玉的作品，主题为写景、用典、抒情、清幽。一江流水绕村长，烟树依微带夕阳。 不是季真湖上宅，定应子美瀼西堂。 闭门读《易》潮平岸，刻烛吟诗酒满觞。 他日东归访幽…