怀式古生

译文

那有着幽僻山岩景色的地方，是有着十里泉溪环绕的村落。夕阳下，山峦在屋后，秋夜中，明月对着家门。偏僻的小巷没有车辙印，贫苦的人家只有简陋的瓦盆。超脱俗世百年的心意，这旷远的情怀能与谁谈论呢？

注释

幽栖（yōu qī）

幽僻的栖息地，这里指幽僻之地。

委巷（wěi xiàng）

僻陋曲折的小巷。

尘外（chén wài）

尘世之外，指超脱世俗。

寥阔（liáo kuò）

空旷深远，这里指超尘脱俗的旷远情怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。诗中通过描写幽栖的岩色、十里泉溪的村落、夕阳下的山、秋月下的门等自然之景，勾勒出一幅宁静而又略显孤寂的乡村画面。在写作手法上，前两联主要运用白描手法，以简洁的笔触勾勒出景色，如‘夕阳山在屋，秋水月当门’，仅仅十字就把傍晚的山村景色描绘得极为生动，将山、屋、水、月、门等意象组合起来，富有画面感。诗中的贫家、委巷等描写又增添了一种质朴、贫寒的气息。情感表达上，全诗流露出一种孤独寂寥之感，作者身处清幽之地，却感叹‘寥阔共谁论’，有着无人分享超尘脱俗情怀的孤独。主题思想上，展现了作者对这种幽僻乡村生活的描绘以及内心孤独寂寞、超尘脱俗情怀无人理解的复杂情感。

速览

《怀式古生》是明代诗人许伯旅的作品，主题为写景、孤寂、清幽、白描。岩色幽栖地，泉溪十里村。 夕阳山在屋，秋水月当门。 委巷无车辙，贫家有瓦盆。 百年尘外意，寥阔共谁论。