谢武肃王

译文

云间的鹤生性喜好孤单，怎能忍受那名利的关隘。心中怀着感恩之情虽然进入国家（朝堂），却又辞谢任命回归山林。

注释

争堪

怎堪，怎能忍受。‘争’，通‘怎’，zěn

衔恩

受恩，感恩。

入国

这里指进入朝堂，为国效力。

辞命

辞谢任命。

赏析

从文学手法上看，首句以‘云鹤’自比，运用了比兴的手法，云鹤象征着高洁、自由，以云鹤孤单的习性，暗示自己不慕名利、喜好自由的性格。‘争堪名利关’直接抒情，表达了对名利的厌弃。情感表达方面，诗人通过‘衔恩虽入国，辞命却归山’这一转折，体现出自己虽然感激君王的知遇之恩，但是依然无法割舍内心对自由生活的向往之情。在意境营造上，‘云鹤’构建出一种空灵、自在的氛围，为全诗奠定了一种高洁的基调。主题思想围绕着对名利的拒绝以及对自由生活的向往展开，在感恩与追求自我之间做出抉择，最终选择回归本真的自我。

速览

《谢武肃王》是唐代诗人无作的作品，主题为高洁、比兴、厌名利、感恩。云鹤性孤单，争堪名利关。 衔恩虽入国，辞命却归山。