哭僧

译文

僧人的道行法力自然超凡脱俗，即使身死也如同在坐禅一样安然。水流原本就在大海之中（比喻僧人灵魂回归本源），月亮落下也依然未曾离开天空（暗示僧人精神不朽）。溪流洁白如同葬礼时的白雪，风中的香气如同焚香时的轻烟。世间的人频频落泪，却看不见我师父的玄奥之处。

注释

道力

因修道而获得的功力，这里指僧人的道行、法力。

超然

超凡脱俗，高超出众。

元

同‘原’，本来。yuán

玄

深奥，神妙。xuán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和象征的手法。如‘水流元在海，月落不离天’，将僧人的灵魂与水、月相比，水在海、月在天象征着僧人虽身死但灵魂有归处，精神不朽，生动形象地表达出对僧人境界的理解。在情感表达方面，前四句对僧人的道行法力进行肯定，平静中带着敬仰。后两句‘世人频下泪，不见我师玄’则略带一丝对世人不能理解僧人玄奥的遗憾。在意境营造上，通过‘溪白’‘雪’‘风香’‘烟’等意象，构建出一种空灵、清幽而又略带神秘的氛围，给人一种超凡脱俗之感。主题思想围绕对僧人的缅怀、敬仰以及对其精神境界的赞叹展开，展现出僧人超然而玄奥的形象。

速览

《哭僧》是唐代诗人清尚的作品，主题为悼亡、敬仰、空灵、象征。道力自超然，身亡同坐禅。 水流元在海，月落不离天。 溪白葬时雪，风香焚处烟。 世人频下泪，不见我师玄。