投谒齐己

译文

对岸的尘世之人忙碌得似烈火一般，眼前的青山却清冷得像冰一样。烹茶的童子不要相问了，就告诉他门前是个和尚。

注释

投谒

投递名帖求见。

齐己

唐末著名诗僧。

红尘

指繁华的社会，也泛指人世间。

当轩

对着窗户或长廊。轩，有窗户的长廊或小屋等。

青嶂

青葱的山岭。

衲僧

和尚，衲为僧衣。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将‘隔岸红尘’的热闹忙碌与‘当轩青嶂’的清冷寂静相对比，一热一冷，一闹一静，鲜明地勾勒出尘世与自然两种截然不同的状态。在情感表达方面，诗人通过对红尘忙碌的描述，隐隐透露出一种对尘世喧嚣的疏离感，而对青嶂冷冰的描绘，则暗示了诗人内心对宁静、清冷的自然状态的向往。在意境营造上，‘隔岸红尘忙似火’营造出一种热闹纷扰、充满烟火气的尘世意境，‘当轩青嶂冷如冰’则营造出一种清冷、孤寂、高远的自然意境。主题思想上，表达了诗人想要超脱尘世喧嚣，寻求内心宁静的愿望，同时也表现出僧人的一种出世态度。

速览

《投谒齐己》是唐代诗人干康的作品，主题为出世、对比、写景、清冷。隔岸红尘忙似火，当轩青嶂冷如冰。 烹茶童子休相问，报道门前是衲僧。