律僧

译文

和尚滤水以供饮用，佛前的灯长明以护佑有情众生。自从青草生长出来之后，便不再走下台阶活动。心中对朝廷没有任何向往之情，而南山（此处可能指僧人隐居修行之处）向来就有名气。拿什么来比喻这浮世呢？只能指出它就像那轻浅的泡沫一样虚幻。

注释

龛

供奉佛像、神位等的小阁子，kān

有情

佛教语，指一切有情识的生物。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，常用来指代朝廷。

沤

水中浮泡，ōu

赏析

从文学手法来看，此诗首联通过描写律僧滤水和龛灯长明的行为，直接刻画了律僧的日常修行生活，以小见大展现其虔诚形象。颔联‘自从青草出，便不下阶行’，运用细节描写，通过青草生长这一自然现象，表现律僧的安于修行、足不出户。颈联‘北阙应无梦，南山旧有名’运用对比手法，将北阙象征的仕途与南山象征的修行之地相对比，鲜明地表达出律僧远离尘世、不慕仕途的心境。在情感表达方面，全诗充满了对律僧清心寡欲、超脱尘世的敬仰之情。在意境营造上，诗中描绘的龛灯、青草等意象，营造出一种静谧、清幽的寺院修行意境。主题思想围绕着律僧的修行生活展开，表现出一种对出世修行生活的推崇，以及对尘世名利的看淡。

速览

《律僧》是唐代诗人智远的作品，主题为写僧人、清幽、出世、对比。滤水与龛灯，长长护有情。 自从青草出，便不下阶行。 北阙应无梦，南山旧有名。 将何喻浮世，惟指浪沤轻。