暮春送人

译文

在折柳亭边再次握紧对方的手，江上烟雾弥漫，春草茂盛。杜鹃不理解离别的人的心意，还朝着落花的树枝上啼叫。

注释

澹澹

水波荡漾的样子，这里形容江烟弥漫的样子，读音：dàn dàn

萋萋

形容草生长得茂盛的样子，出自《诗经·小雅·采薇》‘昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！’中的‘杨柳依依’也有相似的烘托情感的作用。

赏析

从文学手法来看，首句‘折柳亭边手重携’，‘折柳’这一意象在中国古典文学中常常与送别相关，暗示了离别的主题。‘手重携’则生动地描绘出送别之人之间的不舍之情。‘江烟澹澹草萋萋’运用了景物描写，‘澹澹’写出江烟的朦胧之态，‘萋萋’描绘春草的繁茂，通过这样的景象营造出暮春时节的氛围，同时以景衬情，更烘托出离别的愁绪。尾句‘杜鹃不解离人意，更向落花枝上啼’，采用拟人的手法，杜鹃的啼叫本就容易引发人的愁思，而这里说它‘不解离人意’，还在落花枝上啼叫，更是将离人的愁绪推向高潮。从情感表达方面，整首诗都弥漫着离别的哀愁与不舍。在意境营造上，暮春的江烟、萋萋的芳草、啼叫的杜鹃以及落花的树枝共同构建出一个充满离愁别绪的暮春送别之境。主题思想明确地表达了送别时的惆怅之情。

速览

《暮春送人》是唐代诗人无闷的作品，主题为送别诗、暮春景、离愁别绪、借景抒情。折柳亭边手重携，江烟澹澹草萋萋。 杜鹃不解离人意，更向落花枝上啼。