石屋

译文

开凿石头来砌成圆形的庵堂，它的结构依傍着岩谷。高高的房梁是由坚硬的美石雕琢而成，潮湿的荆条如同寒玉般被裁剪（用于建筑）。佛像终究不会损坏，明灯自然相继长明。掘断了青山的根基，白云常常在屋子周围。

注释

甃圜（zhòu huán）

甃，砌的意思；圜，圆形。这里指砌成圆形的庵堂。

珉（mín）

像玉的石头，这里指质地坚硬美好的石头。

楚

荆条，一种灌木。

梵相

佛像。梵，与佛教有关。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明建造石屋的方式是凿石，并且写出其依岩谷而建的选址特点，简洁明了地勾勒出石屋的基本轮廓。颔联运用比喻的手法，将‘坚珉’比作房梁，‘寒玉’比作荆条，生动形象地描绘出石屋建筑材料的质地和观感，使读者能更好地想象石屋的模样。颈联则带有一种禅意，‘梵相终无坏，明灯自相续’从石屋中的佛像和明灯着笔，营造出一种静谧、永恒的氛围，仿佛这里超脱了时间的限制。尾联‘掘断青山根，白云常在屋’，一‘掘’一‘常’形成对比，在动静之间展现出石屋与自然的融合，表达了一种宁静、超脱尘世的情感。整体意境清幽、宁静，主题思想围绕着石屋展开，通过对石屋的建造、内部陈设以及与自然关系的描写，表达出一种对宁静、永恒境界的向往。

速览

《石屋》是明代诗人王琏的作品，主题为写景、幽静、状物、禅意。凿石甃圜庵，结构因岩谷。 危梁琢坚珉，湿楚裁寒玉。 梵相终无坏，明灯自相续。 掘断青山根，白云常在屋。