玉泉垂虹
碧嶂云岩喷玉泉，平流宁似瀑流悬。
遥看素练明秋壑，却讶晴虹饮碧川。
飞沫拂林空翠湿，跳波溅石碎珠圆。
传闻绝顶芙蓉殿，犹记明昌避暑年。
遥看素练明秋壑，却讶晴虹饮碧川。
飞沫拂林空翠湿，跳波溅石碎珠圆。
传闻绝顶芙蓉殿，犹记明昌避暑年。
译文
碧绿的山峰云雾缭绕的山岩间喷射出玉泉，平稳流淌哪里像瀑布高悬。远远望去白色的水帘照亮秋天的山谷，却惊讶于晴天的彩虹在碧绿的河川饮水。飞溅的水沫轻拂树林使得空蒙的翠色沾湿，跳动的水波溅到石头上碎成圆润的珠子。传闻在山的绝顶有芙蓉殿，还记得金章宗明昌年间到此避暑的岁月。
注释
- 碧嶂（bì zhàng）
- 青绿色如屏障的山峰。嶂，高险的山，如重峦叠嶂。
- 宁似（nìng sì）
- 哪里像。宁，表示反问。
- 素练（sù liàn）
- 白色的绢帛，这里比喻玉泉如白色的绢带。
- 空翠（kōng cuì）
- 指绿色的草木，也指天空的青碧色。这里指山林的翠色。
- 绝顶（jué dǐng）
- 山的最高峰。
- 芙蓉殿（fú róng diàn）
- 宫殿名。
- 明昌（míng chāng）
- 金章宗的年号。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，将玉泉的平流与瀑流进行对比，突出玉泉的独特之处。颔联运用比喻和拟人，把玉泉比作素练，又以‘晴虹饮碧川’的拟人描写，生动形象地写出了玉泉的壮美景观。颈联的‘飞沫拂林空翠湿，跳波溅石碎珠圆’，通过细致描写飞沫、跳波的形态，从视觉和触觉的角度给人以强烈的画面感，‘湿’字和‘圆’字用得精妙，使得画面鲜活起来。在情感表达方面，诗人对玉泉的景色充满了惊叹与喜爱之情。在意境营造上，全诗描绘出一幅玉泉垂虹的壮美画面，有山岩、玉泉、秋壑、晴虹等景象，营造出一种灵动而壮观的意境。主题思想上，通过对玉泉垂虹景色的描写，也可能包含着对往昔的追忆，如提及金章宗明昌年间避暑之事，给景色增添了历史的厚重感。
速览
《玉泉垂虹》是明代诗人邹缉的作品，主题为写景、壮观、喜爱、对比。碧嶂云岩喷玉泉，平流宁似瀑流悬。 遥看素练明秋壑，却讶晴虹饮碧川。 飞沫拂林空翠湿，跳波溅石碎珠圆。 传闻绝顶芙蓉殿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品