句

译文

寒霜覆盖的小洲上枫叶都已落尽，月光映照下的竹馆生出寒意。

注释

霜洲

被寒霜覆盖的小洲。洲，水中的陆地。

枫

枫树，一种落叶乔木。

月馆

月光映照下的馆舍。馆，客馆之类的建筑。

竹

竹子，一种常绿植物，这里用来烘托气氛。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了典型的白描手法，简洁而生动地勾勒出了一幅清冷的画面。'霜洲'与'月馆'点明了地点，一个'霜'字和一个'月'字，直接渲染出了清冷、孤寂的氛围。'枫落尽'和'竹生寒'则从景物的状态进一步强化了这种氛围，枫叶落尽是秋末冬初的景象，竹子生寒则是诗人的主观感受，二者相结合，意境显得格外萧瑟、凄冷。在情感表达方面，透露出一种孤寂、落寞之感，也许是诗人羁旅在外，看到眼前的景象而心生思乡或孤独之情。主题思想上，可能是在表达对时光流逝、人事无常的感慨，也可能仅仅是描绘出一种特定的孤寂情境。

速览

《句》是唐代诗人尚能的作品，主题为写景、孤寂、清冷、白描。霜洲枫落尽，月馆竹生寒。