题伍相庙

译文

那灰暗幽深的古庙与山林峰峦相互映衬，迷蒙的烟霞笼罩着古老的祭坛。伍子胥那英灵不知在何处，但其威风仍然使得浙江的江水充满寒意。

注释

苍苍

深青色、灰白色，这里形容古庙的幽深、古老。

漠漠

迷蒙的样子。

精魄

灵魂、魂魄。

威风

使人敬畏的声势或气派。

赏析

在文学手法上，首联‘苍苍古庙映林峦，漠漠烟霞覆古坛’运用了描写的手法，通过‘苍苍’‘漠漠’这样的叠词，生动地描绘出古庙所处环境的幽深、静谧和带有神秘色彩的氛围，从视觉角度写出了古庙与周围林峦、烟霞古坛相融合的画面。情感表达上，诗人对伍子胥充满了崇敬与追思，虽然他已逝去，精魄不知何处，但他的威风犹在。在意境营造方面，诗人构建了一个古老、幽远且带有一丝神秘的意境，古庙、林峦、烟霞古坛这些意象共同营造出一种凝重的氛围。主题思想上，借伍相庙这一古迹，表达对伍子胥的缅怀之情，以及对其英雄气概的敬仰，同时也流露出一种对历史沧桑变迁的感慨。

速览

《题伍相庙》是唐代诗人常雅的作品，主题为怀古、崇敬、幽远、描写。苍苍古庙映林峦，漠漠烟霞覆古坛。 精魄不知何处在，威风犹入浙江寒。