逸句

译文

鲸鱼的目光好似火焰，把半个大海都映照得通红；鳌鱼抬头掀起的巨浪，使天空翻涌着白色的浪涛。

注释

鲸目

鲸鱼的眼睛。

光烧

这里形容目光如火焰般燃烧，使动用法，‘烧’表示使变红的意思。

鳌头

鳌是传说中海里的大龟或大鳖，鳌头这里指鳌鱼的头部。

浪蹙

浪涛皱起、涌起。‘蹙’，cù，有收缩、紧迫的意思，这里形容浪涛涌起的样子。

掀天

把天掀起，形容浪涛的巨大力量。

赏析

从文学手法上看，此句运用了夸张的手法，‘鲸目光烧半海红’中，以鲸目之光能使半海皆红，极言鲸目之光的强烈，‘鳌头浪蹙掀天白’里，鳌头掀起的浪能使天空翻涌白色，夸张地描绘出鳌鱼掀起的浪涛之巨大，通过这种夸张，营造出一种磅礴、壮阔、奇幻的意境。在情感表达上，透露出对海洋强大力量的惊叹与敬畏之情。主题思想上则是通过描写海洋中鲸、鳌的强大力量，侧面反映出自然力量的不可抗拒性。

速览

《逸句》是唐代诗人尔鸟的作品，主题为写景、夸张、壮阔、敬畏。鲸目光烧半海红，鳌头浪蹙掀天白。