逸句

译文

三千里之外有一条江水，一天十二个时辰内有两次涨潮。

注释

逸句

指在诗文著作中散逸的句子，常单独流传。

赏析

从文学手法上看，此句运用了数字的罗列，‘三千里’‘一条’‘十二时’‘两度’，这些数字的运用使诗句简洁且表意精准，在有限的字词里勾勒出一种宏大而规律的画面。在意境营造方面，展现出一种开阔又富有韵律的景象，‘三千里外’描绘出空间的广袤无垠，一条江水奔腾不息，而‘十二时中两度潮’则体现了时间的周而复始，江水涨潮的规律如同宇宙间不变的节奏，给人一种静谧而宏大的感觉。在情感表达上，能感受到诗人对这种自然现象的细致观察，其中或许夹杂着对自然规律的敬畏，同时也可能有远离家乡的淡淡的惆怅（由‘三千里外’引发对远方的联想）。主题思想可能是对自然现象的描绘以及由此引发的对时空、对人生的一些思考。

速览

《逸句》是唐代诗人契盈的作品，主题为写景、数字法、时空感、自然美。三千里外一条水，十二时中两度潮。