逸句

译文

在吟诗之中两鬓变得斑白，在欢笑之中度过一生的贫困。

注释

吟

作诗、吟诗，如‘吟诗作赋’，读音为yín

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，如‘两鬓斑白’，读音为bìn

赏析

从文学手法上看，此句运用对仗，‘吟中’对‘笑里’，‘双鬓白’对‘一生贫’，工整巧妙。在情感表达方面，诗人传达出一种复杂的情感，既有对时光流逝、容颜老去于吟诗之中的感慨，又透露出一生贫困却能以笑面对的豁达或者无奈。在意境营造上，描绘出一位鬓发斑白的诗人形象，身处贫困却依然吟诗欢笑的画面。主题思想围绕着诗人自身的生活境遇与人生态度展开，体现了诗人在生活的困窘下仍坚持吟诗创作的高雅志趣，以及对贫困生活的超脱态度。

速览

《逸句》是唐代诗人庭实的作品，主题为写人、感慨、穷困、豁达。吟中双鬓白，笑里一生贫。