逸句

译文

只有酒杯前今夜的明月，当时曾经映照那跳楼之人。梧桐树叶变老蝉声消失，一夜之间洞庭湖上起风了。

注释

罇

同‘樽’，酒杯，zūn

堕

掉落，duò

赏析

从文学手法上看，这几句诗善用意象营造氛围。前两句中，‘罇前今夜月’和‘堕楼人’形成今昔对比，月亮这一永恒的意象见证了往昔之人的悲剧，给人一种跨越时空的沧桑感。后两句则通过描写梧桐叶老、蝉声死、洞庭波上风起的景象，运用视觉和听觉描写，以动衬静，如‘波上风’给平静的洞庭夜带来动态之感，强化了那种寂静、萧索的氛围。在情感表达上，前两句隐约透着对往昔之人的追念与惋惜之情，后两句更多的是一种对时光流逝、世事变幻的感慨。在意境营造方面，整体营造出一种清冷、孤寂、落寞且带有历史沧桑感的意境。主题思想上，既有对人事变迁的感叹，也有对时光无情的喟叹。

速览

《逸句》是唐代诗人志定的作品，主题为感怀、孤寂、写景、今昔对比。惟有罇前今夜月，当时曾照堕楼人。 梧桐叶老蝉声死，一夜洞庭波上风。