挽陈衍死敌

译文

年轻时就长久怀有主动请求杀敌报国的才能，挥舞宝剑拉响弓弦从乡野之中走出。本期望在边疆建立如同马援立铜柱般的军事功绩，谁能料到辕门前将星陨落。那五百多部下士兵越发强壮，一片赤诚之心至死也不会熄灭。惆怅地遥望云台（指功臣受赏之处）如同一场空梦，英雄千年之后仍有不尽的悲哀。

注释

请缨（qǐng yīng）

指请求杀敌或请求给予任务，出自《汉书·终军传》，终军向汉武帝请求出使南越，表示‘愿受长缨，必羁南越王而致之阙下’。

草莱（cǎo lái）

本义为杂草，这里指乡野，民间。

铜柱

东汉马援曾立铜柱以表功，这里借指建立功勋。

辕门（yuán mén）

古时军营的门或官署的外门。

部曲

古代军队编制单位，这里指部下。

云台

汉宫中高台名，汉明帝时因追念前世功臣，图画邓禹等二十八将于南宫云台，这里代指功臣受赏之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮志未酬、英雄末路的悲怆氛围。首联通过‘请缨才’‘舞剑鸣弓’‘出草莱’等描写，生动地勾勒出主人公年少时的英武豪迈，充满朝气地踏上报国征程的画面，奠定了一种积极向上的基调。颔联中‘铜柱自期’与‘谁料将星颓’形成鲜明的对比，以马援自比，表达出主人公对建立功勋的强烈渴望以及事与愿违的巨大落差，使悲怆之感顿生。颈联‘半千部曲生逾壮’侧面烘托出士兵们依然强壮，而英雄却已逝去，‘一寸丹心死不灰’则直抒胸臆，强调英雄至死不渝的报国忠心，进一步深化了英雄壮志未酬的悲戚。尾联‘怅望云台空一梦’把这种遗憾推向极致，望着那代表功臣受赏的云台却只能成为一场空梦，‘英雄千载有馀哀’则把这种悲哀的情绪延伸到千年之后，给读者带来无尽的感慨与同情。从文学手法上看，运用了对比、烘托、直抒胸臆等手法。整首诗表达了对英雄壮志未酬的惋惜和悲哀之情，主题思想围绕着对英雄的缅怀以及对其未能实现抱负的深切同情。

速览

《挽陈衍死敌》是明代诗人黎镒的作品，主题为壮志未酬、英雄挽歌、直抒胸臆、对比手法。少年长抱请缨才，舞剑鸣弓出草莱。 铜柱自期军业建，辕门谁料将星颓。 半千部曲生逾壮，一寸丹心死不灰。 怅望云台空一梦，…