浴日亭
海外尘区别有天，依稀蓬岛落黄湾。
沧溟万里开金镜，羲驭孤轮涌雪山。
曝背未能酬壮志，望洋端可洗衰颜。
登亭漫兴浑无际，极目扶桑指顾间。
沧溟万里开金镜，羲驭孤轮涌雪山。
曝背未能酬壮志，望洋端可洗衰颜。
登亭漫兴浑无际，极目扶桑指顾间。
译文
海外尘世之外另有天地，仿佛蓬莱仙岛落在黄湾。沧海万里之上如打开金色的镜子，太阳像孤轮涌起雪山般的波涛。晒太阳未能实现壮志，望着海洋确实可以洗净衰老的容颜。登上亭子随意而生的兴致广阔无边，极目远望，扶桑就在眼前。
注释
- 羲驭（xī yù）
- 太阳的代称，羲和为神话中驾驭日车的神，这里用羲驭指代太阳。
- 曝背（pù bèi）
- 晒太阳，这里可能有闲居生活的意味。
- 望洋（wàng yáng）
- 仰望的样子，这里指望着海洋。
- 扶桑（fú sāng）
- 神话中的树名，相传是日出的地方。
赏析
从文学手法上看，首联运用想象，将浴日亭所在之处描绘成如同海外仙境，‘依稀蓬岛落黄湾’把现实中的黄湾与传说中的蓬莱仙岛相联系，虚实结合，增添了神秘色彩。颔联‘沧溟万里开金镜，羲驭孤轮涌雪山’，对仗工整，‘沧溟’对‘羲驭’，‘万里’对‘孤轮’，‘开金镜’对‘涌雪山’，形象地写出了大海的广阔和日出时的壮观景象，‘金镜’描绘出太阳初升时海面的波光粼粼，‘涌雪山’则把海上日出时太阳周围的云霞比作雪山，比喻新奇且生动。情感表达方面，颈联‘曝背未能酬壮志，望洋端可洗衰颜’既有壮志未酬的遗憾，又有在壮阔的自然景象面前得到些许慰藉之感。在意境营造上，全诗营造出一种雄浑壮阔又带有一丝惆怅的意境。主题思想上，通过描绘浴日亭所见的海上日出景象，表达了诗人对自然景观的赞美以及自身复杂的情感。
速览
《浴日亭》是明代诗人曾唯的作品，主题为写景、壮志未酬、雄浑、海上日出。海外尘区别有天，依稀蓬岛落黄湾。 沧溟万里开金镜，羲驭孤轮涌雪山。 曝背未能酬壮志，望洋端可洗衰颜。 登亭漫兴浑无际，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品