洗心
不践名利道，始觉尘土腥。
不味稻粱食，始觉精神清。
罗浮奔走外，日月无短明。
山瘦松亦劲，鹤老飞更轻。
逍遥此中客，翠发皆长生。
草木多古色，鸡犬无新声。
君有出俗志，不贪英雄名。
傲然脱冠带，改换人间情。
去矣丹霄路，向晓云冥冥。
不味稻粱食，始觉精神清。
罗浮奔走外，日月无短明。
山瘦松亦劲，鹤老飞更轻。
逍遥此中客，翠发皆长生。
草木多古色，鸡犬无新声。
君有出俗志，不贪英雄名。
傲然脱冠带，改换人间情。
去矣丹霄路，向晓云冥冥。
译文
不踏上追逐名利的道路，才开始觉察到名利场中的尘土腥味。不沉迷于美食的滋味，才开始感到精神的清爽。在罗浮山之外奔走忙碌，日月并没有短暂的光明。山虽消瘦但松树依然苍劲，鹤已衰老但飞翔更加轻盈。逍遥自在的山中之人，头发乌黑都能长生不老。草木大多有着古老的色泽，鸡犬也没有新奇的声音。您有超凡脱俗的志向，不贪恋英雄的名声。高傲地脱去官帽与腰带，改变了人间的世情。去往那通往天庭的道路，接近拂晓时云雾昏暗。
注释
- 践
- 踏，踩，这里指走上、踏上。
- 味
- 品尝，这里指沉迷于。
- 罗浮
- 山名，在广东，这里泛指山林。
- 丹霄
- 指绚丽的天空，也可指天庭。dān xiāo
- 冥冥
- 昏暗。míng míng
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘不践名利道，始觉尘土腥。不味稻粱食，始觉精神清’，将追逐名利与超脱名利、沉迷物质享受与精神清爽进行鲜明对比，突出了远离世俗名利的高洁。在意境营造方面，诗中描绘了一个超凡脱俗的山中世界，‘山瘦松亦劲，鹤老飞更轻。草木多古色，鸡犬无新声’，通过描写山、松、鹤、草木、鸡犬等景象，构建出一种古朴、清幽、宁静的意境。在情感表达上，诗人表达了对超脱名利、逍遥自在生活的向往之情，对出俗之人的赞赏。主题思想围绕着超脱世俗、追求高洁的精神境界展开，劝诫人们远离名利的纷扰，追求精神的纯净。
速览
《洗心》是唐代诗人司马退之的作品，主题为超脱世俗、向往高洁、清幽意境、对比手法。不践名利道，始觉尘土腥。 不味稻粱食，始觉精神清。 罗浮奔走外，日月无短明。 山瘦松亦劲，鹤老飞更轻。 逍遥此中客，翠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品