山居 一

译文

映照水面的冰如同镜子一般，扫开积雪，玉屑似的雪如同尘埃。何必去追问古今之事呢，（我）就像是远古时代的人一样自在。

注释

鉴

镜子，这里名词用作动词，映照，读音：jiàn

上皇

指远古时代的帝王，这里表示像远古之人一样自在的生活状态，无拘无束。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且略带古朴的氛围。诗的前两句运用了比喻的写作手法，将冰比作镜子，形象地写出冰的光洁平滑，把雪比作玉尘，生动地描绘出雪的洁白细碎，展现出山中雪景的纯净与美丽。从情感表达来看，传达出一种远离尘世喧嚣、不问世事的超脱之感。诗中的主人公陶醉于山居的宁静雪景之中，仿佛忘记了时间的流转，有了一种与古之隐士相似的心境，主题思想上体现了对宁静、质朴、与世无争的山居生活的向往与自得其乐的情怀。

速览

《山居 一》是唐代诗人陈寡言的作品，主题为写景、静谧、超脱、山居。照水冰如鉴，扫雪玉为尘。 何须问今古，便是上皇人。