李海云先生小筑新丰同社雅集各赋
南庄小筑沛丰新，乔木堂高燕雀频。
亭外竹松供野色，云中鸡犬隔红尘。
樵歌归唱山坡晚，社酒传杯故旧亲。
谩说桃源风景异，花开长见万年春。
亭外竹松供野色，云中鸡犬隔红尘。
樵歌归唱山坡晚，社酒传杯故旧亲。
谩说桃源风景异，花开长见万年春。
译文
南庄的小屋如沛丰之地般崭新，堂前乔木高耸引得燕雀频频前来。亭子外面的竹松呈现出野外景色，白云间的鸡犬隔绝于尘世之外。樵夫唱着歌在傍晚的山坡归来，社酒一杯杯传递使故旧更加亲近。不要说桃源的风景有多么奇异，这里花开常常能见到万年的春色。
注释
- 小筑（xiǎo zhù）
- 指规模小而比较雅致的住宅，这里是对李海云先生居所的称呼。
- 沛丰（pèi fēng）
- 沛和丰是古代地名，这里用来形容小筑如沛丰之地般充满生机与新意。
- 野色（yě sè）
- 指野外的景色。
- 红尘（hóng chén）
- 指繁华的社会，泛指人世间。
- 樵歌（qiáo gē）
- 樵夫唱的歌。
- 社酒（shè jiǔ）
- 旧时于春秋社日祭祀土神，饮酒庆贺，称所备之酒为社酒。
- 谩说（màn shuō）
- 休说，别说。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘南庄小筑’与‘沛丰新’的类比，点明居所的崭新气象，‘乔木堂高燕雀频’以燕雀的活动来衬托堂屋的高大。颔联‘亭外竹松供野色，云中鸡犬隔红尘’运用了对仗手法，一静一动，竹松与鸡犬相互映衬，描绘出一幅清幽的田园画面，‘隔红尘’则营造出一种超凡脱俗的意境。颈联‘樵歌归唱山坡晚，社酒传杯故旧亲’，通过樵夫的晚归和社酒传递的场景描写，将田园生活中的劳动与社交展现出来，富有生活气息。尾联‘谩说桃源风景异，花开长见万年春’将此地与桃源作比较，进一步强调此地的美好，有一种现世桃源之感。在情感表达方面，整首诗表达了对李海云先生小筑的喜爱和对这种田园生活的向往之情。意境上，全诗营造出一种清幽、闲适、超尘的田园意境，主题思想围绕着对田园生活和小筑风光的赞美展开。
速览
《李海云先生小筑新丰同社雅集各赋》是明代诗人梁以杞的作品，主题为田园诗、写景、闲适、喜爱。南庄小筑沛丰新，乔木堂高燕雀频。 亭外竹松供野色，云中鸡犬隔红尘。 樵歌归唱山坡晚，社酒传杯故旧亲。 谩说桃源风景异，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品