新春次黄恪翁韵 其一

译文

谋求自身发展常常以百年为期限，自身之外的无端忧愁总是不去知晓。静静地掩上一道道门只是听着雨声，随即拿过秃笔随意地推敲诗句。鸟儿在隔着树的地方开始啼叫着尝试发声，花朵在对着窗户的地方渐渐开满了枝头。笑着面对美好的春天唱上一曲，满满一杯酒共同欢乐于这太平的时候。

注释

谩（màn）

这里是‘随意、随便’的意思。

赏析

这首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。从写作手法上看，首联直接抒情表意，表达出一种豁达的人生态度，对身外之事的淡然。颔联通过描写闭门听雨、拈笔敲诗这两个动作，将诗人宁静的生活状态生动地展现出来，‘静掩’‘旋拈’等词细腻地刻画了诗人的举止。颈联则转换到写景，鸟啼、花开，从听觉和视觉的角度描绘出一幅充满生机的春日景象，‘初调舌’和‘渐满枝’用词精妙，把鸟啼花发的过程表现得很有层次感。尾联抒情，‘笑对’‘深杯同乐’等词表现出诗人对太平盛世的满足和喜悦之情。整首诗情景交融，主题围绕着诗人在太平时期的闲适生活展开，表达出一种乐观豁达、安享生活的情感。

速览

《新春次黄恪翁韵 其一》是明代诗人周讷的作品，主题为闲适、抒情、春日、乐观。谋身长以百年期，身外闲愁总不知。 静掩重门惟听雨，旋拈秃笔谩敲诗。 鸟啼隔树初调舌，花发当窗渐满枝。 笑对阳春歌一曲，…