留观中诗二首 二

译文

这一生以这样的事物当作生活的依托，白色的石头和青葱的松树之处便是我的家。对着月亮卧于云朵间就像野鹿一般自在，常常买酒而醉倒在烟霞之中。

注释

生涯

生活、生计。

烟霞

烟雾和云霞，常用来指山水胜景。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“白石青松便是家”简单几笔勾勒出自己的居住环境，直白而生动。情感表达方面，透露出一种闲适自在、洒脱不羁的情感，诗人以白石青松为家，像野鹿般生活，醉于烟霞，表现出对这种超脱尘世生活的向往与喜爱。在意境营造上，通过白石、青松、月、云、烟霞等意象，营造出一种空灵、清幽、超逸的意境。主题思想上，表达了诗人对自然随性生活的追求，对世俗生活的一种超脱态度。

速览

《留观中诗二首 二》是唐代诗人吴子来的作品，主题为闲适、超脱、写景、白描。此生此物当生涯，白石青松便是家。 对月卧云如野鹿，时时买酒醉烟霞。